A Universidade Internacional do Cuanza (UNIC), promovida no centro de Angola pela Fundação Universitária Ibero-Americana (FUNIBER) e pela Universidade Europeia do Atlântico (UNEATLANTICO), foi escolhida como finalista do prestigioso prémio espanhol.
O júri dos II Prémios Archiletras de la Lengua escolheu os finalistas entre as 149 candidaturas apresentadas, numa reunião deliberativa realizada no Ateneu de Madrid. A UNIC foi seleccionada como finalista na categoria de Universidade do Ano, juntamente com a Cátedra UB-DIBA de Comunicação Clara aplicada à Administração Pública da Universidade de Barcelona e o Grupo Psylex da Universidade de Saragoça.
Os finalistas incluem indivíduos, grupos, entidades e instituições que, de acordo com as regras dos prémios, "tenham sido significativos no ano imediatamente anterior ao do convite à apresentação de candidaturas pelos seus méritos na promoção, apoio, investigação, desenvolvimento da língua espanhola ou de qualquer outra língua em contacto com o espanhol em qualquer das suas áreas territoriais". Os vencedores serão anunciados numa cerimónia pública a realizar-se em Madrid.
Os prémios são organizados pela Prensa y Servicios de la Lengua, editora da revista impressa trimestral Archiletras, da revista semestral Archiletras Científica e do sítio Web archiletras.com. A sua periodicidade é anual e o seu alcance é mundial, não apenas espanhol. Nesta segunda edição, são patrocinados pela Inditex, CaixaBank e Google, com a colaboração da Telefónica, Iberia, Clece, Grupo MásMóvil, EnClaro e Ateneo de Madrid, e com o apoio da Renfe.
O júri é composto por treze personalidades com provas dadas e reputação profissional no domínio da cultura e, em especial, da língua e da literatura: Mar Abad, jornalista, escritor e editor; Jaime Abello, director-geral e co-fundador da Fundação Gabo; Elena Álvarez Mellado, linguista computacional e investigadora da UNED; Pilar Bello, chefe de redacção da revista Archiletras; José Luis Bueren Gómez-Acebo, director técnico da Biblioteca Nacional de Espanha; Arsenio Escolar, editor e director da Archiletras e presidente do Club Abierto de Editores (CLABE); Óscar Esquivias, escritor.
Na mesma senda, compõem o corpo do júri Inés Fernández-Ordóñez, catedrática de Língua Espanhola da Universidade Autónoma de Madrid e membro titular da Real Academia Espanhola; María José Gálvez Salvador, directora-geral do Livro e do Fomento da Leitura do Ministério da Cultura e do Desporto; Laura García Arroyo, tradutora, lexicógrafa, editora e escritora; Martín López-Vega, director de gabinete do Instituto Cervantes; Irene Lozano, escritora, filóloga e directora-geral da Casa Árabe, e M. ª Concepción Maldonado González, editora, lexicógrafa e professora de língua na Faculdade de Ciências da Informação da Universidade Complutense de Madrid.